ホテルでベッドメイキングをやっている。フロントからの連絡は客室の電話を通じて行われる。そこである日、先輩から「急ぎます」と言われた。謎の報告に知らんがなと思いつつ、「はい」とだけ返し、仕事をこなして帰路につく。
後でわかったのだが、どうやら『急いでほしい』という意図で言ったみたい。ならそう言えばいいだけの話。「急ぎます」だけだとただの報告。自分が急ぐという宣言ではないのか。
小学生の時も同じような出来事があった。学校に、一輪車などのオモチャをしまっておく倉庫があった。そこにある日、先生が張り紙をした。
『きれいにかたづけます』
これだと、先生が綺麗に片付けるという宣言にならないか?
『きれいにかたづけましょう』とか、そういう表現が適切だと思う。事実、俺はそうやって先生や同級生に言い、変な笑いが起きた覚えがある。どうやら俺は面倒くさい人らしい。小学生の頃から成長していない。